Ut på tur – aldri sur!

“Med hjerte for strikk” reiser utenlands

Boka mi skal foreløpig gis ut i 5 land utenom Norge; Finland, Tyskland, Nederland, USA og Storbritannia.

Når boka selges til utlandet, kan forlagene der velge litt andre løsninger, blant annet med tanke på forsidebilde og skrifttyper – og det er det jo selvføglelig spennende for meg å følge med på.

Foreløpig har jeg sett forsidene til den amerikanske / britiske og den nederlandske utgaven.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nederland
“Liefde is… hartjes breien” – samme forsidebilde som på den norske boka – men med litt andre skrifttyper og litt andre elementplasseringer…. Slike detaljer har faktisk en del å si for helhetsinntrykket.

USA / Storbritannia
“Knit Your Heart Out” – har valgt et annet forsidebilde… faktisk en av de sterkeste kandidatene da vi også valgte forside…. Jeg synes dette bildet er så utrolig fint….
.
.Klikker du på det enkelte forsidebildet, kommer du til salgssiden for respektive bok.

________________________________________________________________________________________________________________________

My book goes abroad

“Med hjerte for strikk” is so far planned to be published in 6 countries, including Norway.
These are the Dutch and British/American covers.
Klicking on the pictures gets you to the respective sales pages.

________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

3 Responses to “Ut på tur – aldri sur!”

  1. Sylvia says:

    Gratulerer Bente
    Kjendis i utlandet er du også blitt….wow, så morro.
    Beklager, men jeg har enda ikke fått lest mailen din…det er så mye som skjer hele tiden hos oss nå, så
    jeg henger ikke helt med. Men et svar får du snart. Gleder meg til neste år, jeg…… ;)

  2. Tine says:

    Hi Bente,

    My mother gave me your book “Liefde is.. hartjes breien” as a gift. Love it! I’m a beginner. I started with a heart, but i can’t seem to figure out how i’m supose to knitt. Do I need to knitt the heart fold it together and sow the sides? Or should i make 2 hearts and sow them together? Greets Tine

  3. benterovik says:

    Hi Tine,
    I’m very glad to hear that you enjoy my book!!
    Actually, I got the Dutch issue in the mail yesterday, just as I recieved your message.

    The hearts are knitted in the round – in other words you knit both sides at the same time.
    On page 7 in your book you’ll find the “Patroon gewoon hartje”. All the hearts in the book are knitted according to this description.
    You choose between an ordinary and a long heart – if you want the last one you choose the values in ().
    You need 5 short double-pointed needles, and then you can change to a circular needle if the heart is big enough to allow this.
    You can read mor about this on page 6.

    Hope this helps you – but please don’t hesitate to get back to me with further questions.

    Best regards,
    Bente <3


Leave a Reply

Copyright © 2017 Bente Presterud Røvik Design. Webdesign: